即使如此小镇依然转动
それでも町は廻っている
7.8分
Rank#390
共 12 话
2010-10-07 首播
剧情简介
女高中生岚山步鸟，在丸子商店街的咖啡厅SEASIDE的做兼职服务生。有一天，店长宣告为了咖啡厅的繁盛要构想新策略。于是，最终敲定把咖啡厅改造成时下流行的女仆咖啡厅。但是，店里的相关人员没人了解女仆咖啡厅，最后就只让服务员换上女仆装就宣布重新开业了。步鸟学校的前辈双叶、单恋步鸟的同级生广章，围绕在步鸟身边发生的各种闹剧就此展开……
角色声优
详细信息
中文名即使如此小镇依然转动
别名台版漫画译名|女仆咖啡厅 / 即使如此小镇依旧运转不停 / それ町 / SoreMachi / Yet the Town Turns / Yet the Town Keeps Going / Soredemo Machi wa Mawatte Iru / And Yet the Town Moves / Soredemo Machi wa Mawatteiru
话数12
放送开始2010年10月7日
放送星期星期四
官方网站http://www.tbs.co.jp/anime/soremachi/
播放电视台TBS
其他电视台CBC / サンテレビ / BS-TBS / RKK
播放结束2010年12月23日
音乐ROUND TABLE
原作石黒正数（少年画報社「ヤングキングアワーズ」連載）
总导演新房昭之
副导演龍輪直征
系列构成高山カツヒコ
人物设定山村洋貴
总作画监督山村洋貴、西田美弥子、岩崎安利
标题设计副标题设计：尾石達也
美术设计小林徳光(1-12)、菅原清二(3-5,7-12)、山崎裕之(3-12)、堀田正典(3,6-7,11)、菱沼由典(4-12)、宮本崇(5-7,9-12)、浅沼信也(6,9)、西田稔(7,9-10,12)
美术监督飯島寿治
美术监督助理美术辅佐：石関伴和
色彩设计日比野仁
视觉效果酒井基、倉原昌宏、宋守貞
摄影监督江上怜
剪辑関一彦（関編集室）
音响监督亀山俊樹；助手：郷文裕貴
音效中野勝博（サウンドボックス）
音响グルーヴ
录音池田裕貴（オムニバスジャパン）
录音工作室オムニバスジャパン三分坂スタジオ
录音助理佐藤大樹（オムニバスジャパン）
音乐制作フライングドッグ
音乐制作人福田正夫
协力演奏指导：雨宮茂幸、椎名聡寛
制作管理制作担当：雨宮茂幸；制作デスク：田上公仁
文艺制作西部真帆
设定制作矢野健一郎
制片人田中潤一朗、中村伸一、伊藤将生、藤田朋洋、寺田千秋、久保田光俊
助理制片人大嶋実句、青木絵理子
动画制作SHAFT
企画村上仁之、古川陽子、佐々木史朗、太布尚弘、高野宏明
企画协力大野正拓（少年画報社）、野々口嘉幸（少年画報社）、三森裕介、中嶋嘉美
製作それ町製作委員会（TBS、ポニーキャニオン、フライングドッグ、ムービック、SHAFT、メモリーテック）
脚本高山カツヒコ(1-4,8-12)、大嶋実句(5-7)
分镜新房昭之(NC)、龍輪直征(1-2,8,12)、佐藤卓哉(3)、森義博(4,10)、藤森カズマ小島正幸(5)、ところともかず(6)、板村智幸(7)、岡田明信(9,12)、今泉賢一(11)
演出板村智幸(1,7)、龍輪直征(2,8,12)、熨斗谷充孝(3)、森義博(4,6,10)、八瀬祐樹(5,9)、ところともかず(6)、吉沢俊一(11)；BD追加：龍輪直征(6)、岩崎安利(6)
作画监督梅津泰臣、西田美弥子、宮西多麻子、萩原省智、伊藤香織、三島千枝、八尋裕子、清水恵蔵、岩崎安利、小菅和久、桝井一平、泉保良輔、大森英敏、篠田知弘篠田知宏、潮月一也、高野晃久、山村洋貴、佐藤友子、阿部千秋、伊藤良明、斉藤育実、皆川一徳、中島千明、狩野正志、曾我篤史、久保茉莉子、山内則康、細山正樹、菱沼祐樹、実原登、前田達之、るたろー、佐々木剛ウクレレ善似郎、古川博之、KIM YONG-SIK、河野紘一郎
作画监督助理大森英敏、阿部智之、舘崎大、宮西多麻子
原画河口俊夫、阿部望、高橋しんや、石原満、赤井俊文、田中孝弘、松本圭太、浅野直之、新垣一成、奥田陽介、伊藤祐毅、黒柳トシマサ、るたろー、安食圭、栗原基彦、大塚舞、鳥山冬美、越後光崇、滝山真哲、梅津泰臣、伊藤良明、岩崎安利、松本元気、佐藤利幸、大西秀明、小島崇史、平川哲生、シノミン、綾部美穂、阿部厳一朗
第二原画成松義人、田中千恵、増田俊介、澤口裕也、纐纈真澄、小池恵、竹内由香里、吉田沙織、中尾香奈美、清島裕子、森島浩一、川口弘明、土屋玲奈、永冶健太、西川智容、香取泰江、綾部美穂、永田全、飯田愛美、内藤雄一、福家舞子、全後映、嶋田和晃、潮月一也
动画检查吉田沙織、細谷尚平、佐賀野桜子、小田道子、橋尾昌弘、宮島彩
补间动画永冶健太、油谷陽介、香取泰江、佐々木満、西川智容、大竹惇也、箕田俊介、高橋渚、石井俊邦、豊田静、傳沙織、竹下美紀、坂田直美、畠山佳苗、西見昌一郎
色彩指定渡辺康子、石井理英子、勝健輔、佐藤加奈子
色彩检查渡辺康子、石井理英子、勝健輔、佐藤加奈子
上色检查勝健輔、渡辺康子、石井理英子
上色DIGITAL@SHAFT (佐藤加奈子、渡辺康子、石井理英子)、中川智江、堀尾桂子、毛利義隆、伊藤裕香、山本智佳、矢代実菜子、竹内優太
特效日比野仁、石井理英子、渡辺康子、勝健輔
背景美术竜美堂 (石関伴和、朝倉良介、齋藤幸洋、岩室雅子、岡村純代、鈴木大介、磯貝尚樹、大村友美、山内由香、伊藤和晃、前田慎、松本克樹)
摄影DIGITAL@SHAFT (江藤慎一郎、江上怜、内村祥平、会津孝幸、土屋康次、衛藤直毅、吉岡春奈)、スタジオエル (村上優作、田島宏造、古川了一、山下佳洋、酒井淳子、高田誠)
宣传制片人野島鉄平
宣传田中瑞穂、鈴木裕介
制作协力マジックバス(3,6)、スタジオパストラル(4,10)、動画工房(8)、diomedéa(11)
制作进行宗宮一輝(1,8)、藤田星平(2,7,12)、谷澤吉紀(3)、上道由紀(4,10)、斎藤康世(5)、松永康佑(5)、角原勇輝(6)、梅原翔太(8)、小川瑛(8)、菅原尚(9)、渡辺和紀(10)、平田拓也(11)
制作助理斎藤康世(1-2)、岡田康弘(1)、菅原尚(1)、牧宜樹(2-12)
OP・ED 分镜梅津泰臣 / 龍輪直征
OP・ED 演出梅津泰臣 / 龍輪直征
插画HP插画：佐藤利幸(6)；ED Card：聖悠紀、髙橋ヒロシ、小原愼司、水上悟志、小野寺浩二、田中宏、Ark Performance、近藤るるる、大石まさる、星野リリィ、中村佑介、石黒正数
主题歌作词服部隆之 / バカボン鈴木鈴木正之
主题歌作曲山下達郎 / バカボン鈴木鈴木正之
主题歌编曲伊藤銀次 / サエキけんぞう
主题歌演出坂本真綾 / メイズ (紺双葉矢澤りえか、嵐山歩鳥小見川千明、辰野俊子悠木碧、針原春江白石涼子)
插入歌作词伊藤ヨタロウ
插入歌作曲伊藤ヨタロウ
插入歌编曲メトロファルス(伊藤ヨタロウ)
插入歌演出メイズ (紺双葉矢澤りえか、嵐山歩鳥小見川千明、辰野俊子悠木碧、針原春江白石涼子)