约会大作战 第三季

人类被一种名为「空间震」的新灾害所威胁。这种震摇空间，将一切破坏殆尽的灾害，是由被称作精灵的存在从临界 出现于人类世界时所产生的现象。想要阻止空间震发生，使人类远离灾害的话，只有两种作法……一种是动用武力消灭精灵，另一种是……

「与精灵约会，并且让对方迷恋上你！」

让精灵迷恋上自己，同时透过「接吻」封印她的力量。平凡的高中生五河士道拥有这个力量。为了人类的和平，也为了拯救精灵们。士道与她们「约会」而劳累奔波。对士道敞开心胸的精灵们有十香、四糸乃、琴里、耶具矢、夕弦、美丸。为了歼灭精灵而展开行动的〈AST〉，以及想要利用精灵的〈DEM〉。及试着与精灵对话的〈拉塔托斯克〉。还有新出现的精灵需要让她迷恋上自己。卷入一切的新〈约会〉战争就要开始了！

[简介原文]

人類は『空間震』と呼ばれる新たな災害に見舞われていた。空間を揺るがし、あらゆるものを破壊し尽くすその災厄は、精霊と呼ばれる存在が臨界から顕現することにより発生するものだった。空間震を止め、災厄を人類から退けるために必要とされる措置は、武力をもって精霊を殲滅する、もしくは——

『デートしてデレさせる』！

精霊をデレさせ、更に『キス』をすることでその力を封印できる——

そんな能力を持っている高校生・五河士道。

人類の平和のため、なにより精霊たちを救うため——

士道は彼女たちとの『デート』に奔走する。

士道に心を開いた精霊・十香、四糸乃、琴里、耶具矢、夕弦、美九。

精霊を殲滅するべく動く＜ＡＳＴ＞。精霊を利用せんとする＜ＤＥＭ＞。

精霊との対話を試みる＜ラタトスク＞。

そして、デレさせるべき新たな精霊——

すべてを巻き込み、新たな戦争＜デート＞が始まる——