航海王：机关城的钢铁巨兵

路飞他们无意间在海上救了一个老婆婆，老婆婆怕他们这群海贼会杀了她，情急之下说她居住的岛上有宝藏，路飞一听就觉得很好玩决定前往一窥究竟，不料老婆婆带他们到的岛是个到处都有机关的岛，而这座岛的领主拉杰特竟然就是婆婆的儿子，原本其他人还半信半疑是否真的有宝藏在听到当地的一首摇啊摇歌谣之后，点燃了大家寻宝的希望，连拉杰特都提议希望能和路飞他们一起揭开这里的宝藏之谜…

[简介原文]

宝箱の中身は「老婆」!? カラクリ仕掛けの巨敵と麦わらの一味、大一番

大嵐の〝偉大なる航路(グランドライン)〟。沈没寸前の海賊船から運び出した宝箱の中から、黄金総入れ歯のお婆さん（ローバ）が現れた!!　 ルフィたちは、伝説の宝・金の冠と引き換えにローバを島に送り届けると約束する。しかし、島に着くと、ローバは島の領主でローバの息子・ラチェットに強引に連れ帰られてしまう…。金の冠の手掛かりを失ったルフィたちは、「島唄」を頼りにお宝探しを開始！　ところが、その行く手には、「カラクリ」を使った壮大な罠が仕掛けられていた…。